I need share parts of my repository with business partner. It is perfectly possible and convenient with CoArchi but without any limits.
Is there any tools/ideas how to limit the access?
do you want to limit the access at the server end? This would depend on user rights at GitHub, GitLab or whatever host is used. There's no fine tuning of access rights in Archi or coArchi.