Is it possible to have a settings that makes the copy to clipboard and/or export to PDF to support transparant background?
Unfortunately, no. I did investigate this, but for technical reasons, couldn't find a way to do it. The background layers are opaque.
In fact you can already: export your view as SVG and there will be no background.