I use Notepad++ for most of my edits. Is there a way to change the default script editor in jArchi from Notepad to Notepad++?
Yes, in Preferences.
See https://github.com/archimatetool/archi-scripting-plugin/wiki/jArchi-Quick-Start#select-your-script-editor