Problem with export models in Persian language (Complex scripts) into CSV files

Started by hadikh, June 17, 2015, 08:18:12 AM

Previous topic - Next topic

hadikh

hi
I've faced with a problem with export models in Persian language. typing in Persian is fine, but when i exported the model into CVS files using utf-8, the elements' name in Persian converted to nonsense characters. while ANSI is selected these replaced with "?". to be clear I've attached the screen shots. Any suggestion would be a great help.

Phil Beauvoir

If you value and use Archi, please consider making a donation!
Ask your ArchiMate related questions to the ArchiMate Community's Discussion Board.

hadikh

 Dear Phil
Thank you for quick reply
In fact I,ve problem with export not import. Let me tell you the scenario:
1- I created a model in Persian
2- exported it into a csv file using utf-8 format.
3- open it with excel but the character is unreadable. (fig 2)
4- I imported it into another excel files using procedure in the links you kindly suggest and words getting readable
5- then I saved it as into another csv format to import into another model and again the wordes getting unreadable.
Let me know is further information is required.
Regart
Hadi

Phil Beauvoir

Hi,

I think this is something that you will have to research for a solution by searching on Google. Let us know if you find an answer.

Regards,

Phil
If you value and use Archi, please consider making a donation!
Ask your ArchiMate related questions to the ArchiMate Community's Discussion Board.