Archi translation ?

Started by poum, December 28, 2016, 15:58:52 PM

Previous topic - Next topic



Did I miss something or there is currently no (french) translation plugin for Archi ?
If I'm right, is someone currently realizing a french one (to which I will gladly contribute if needed) or should I try to do this myself ?

Thanks & Happy Hollidays

Jean-Baptiste Sarrodie


There's no official one, but there's a good start done my Emmanuel  Remy and shared here:


If you value and use Archi, please consider making a donation!
Ask your ArchiMate related questions to the ArchiMate Community's Discussion Board.

Phil Beauvoir

If you value and use Archi please consider making a donation. :-)


Thanks for the quick answer and the github link.

Effectively, I've seen the doc (pretty good by the way) and was able to modify some propertie file.
My only problem for now is: when I run in debug to see if my modification have the expected effect, all is still in english (and my Linux box is out of suspicion because the neon eclipse I work with speaks french).
I've tried the -nl fr trick in the archi.product/launch tab/program arguments text field for All platform with no success ...

Any idea ?