Jasper Report localisation question

[JanC]

I just want to share with you an interesting option to localize even more in a Jasper Report than the strings for "View" or "Motivation". As you know have elements a type - for example within Motivation you have Stakeholders and Assessments. But how can you localize these words? Use str("text." + $F{type}.toLowerCase()) and add to the localization file e.g. text.stakeholder=Belanghebbende (Dutch for Stakeholder). Using R{...} does not work, that only handles static text.

[Phil Beauvoir]

If you mean the "Type" of each concept then this comes from the main Archi code, and that would need to be translated.